美剧的价值传播及其影响分析
美国电视剧在中国网络上的火爆传播已成为一个值得广泛关注和研究的现象。美剧不同于前一阶段的韩剧,它的大肆传播并没有依赖大众媒体的力量,而是借助于网络这一“草根媒体”。早在80年代,我国就陆续引进了多部美国电视剧,美剧的魅力深刻的震撼了当时的中国人。网络传播具有全球性、交互性等特征,人们利用网络这一没有门槛限制的平台收集信息、传播信息,大量的美剧爱好者通过网络下载和观看美剧,传播美剧,且通过网络上的美剧论坛热情的讨论美剧。
作为电视文化产品,美剧始终承担着价值传播的功能,并在跨文化传播中取得了明显的效果。在中国,美剧凭借多种多样的题材、灵活多变的播出方式和开放性的叙事结构,培养了以75后、80后、90后为主体的忠实受众群,并潜移默化地影响着他们的思想观念。这个庞大的受众群体,归属于中国的“青年一代”,他们的价值观念影响着整个国家和民族。美剧的价值传播影响着青年一代的价值观,进而影响着中国社会的核心价值体系。美剧不可能像《大长今》一样,靠电视台的引进走红中国,以网络为载体的美剧,走红是靠着它自身的高质量。
一、美剧在中国的传播历程
1、20世纪80年代――萌芽阶段
1979年中美正式建交,1980年中国中央电视台引进了第一部美剧《大西洋底来的人》,这部21集的电视剧拉开了美剧对中国电视剧荧屏冲击的序幕。同年,央视又引进《加里森敢死队》等几部美剧。这些美剧在当时中国电视剧发展还处于较低水平的时候,带来了不小的“荧屏冲击”。此阶段美剧的传播中介是国营电视台。
2、20世纪90年代――发展阶段
1995 年,香港的无线明珠电视台播放了美国情景喜剧《老友记》,在广东沿海一代受到热捧。之后随着 DVD的发展,《老友记》在中国全国范围内传播开来,掀起又一次的美剧热潮。此阶段美剧的传播中介是DVD。
3、21世纪以来――热潮阶段
21 世纪以后,互联网的发展越来越迅速,美剧在中国网络的发展愈加迅猛。美国电视剧在美国播放不久,在网络上就会出现可供下载的资源,中国观众可以及时看到最新的美剧。大量的美剧迅速蹿红于网络,比如《绯闻女孩》、《生活大爆炸》、《绝望的主妇》、《欲望都市》等,看美剧成为中国社会的一股时尚潮流。此阶段美剧的传播主要是归结于互联网的发展。
二、美剧成功实现跨文化传播的原因
美剧是代表以美国为主的西方国家的文化传统、价值观和意识形态,反应了西方国家的社会文化生活。美剧之所以会受到我国许多青年群体的追捧,有着多方面的原因。
1、美剧本身的魅力
首先,美剧种类繁多,西部剧、罪案剧、医务剧、律师剧、动作剧、科幻剧、肥皂剧、情景喜剧等。而且美剧从剧情的安排、形式的创新方面都制作的非常精致。美剧的内容紧贴时尚生活,一些流行元素都会出现在不同的剧情中。美剧的播出模式是每周一集,而且大部分的美剧都采用开放性的叙事结构。
2、文化渗透
美剧中所表现出来的自由民主、创新时尚和多元融合吸引了很多的中国观众。我国的青年一代乐于接受新事物,渴望了解西方文化,他们试图发掘东西方文化差异以实现跨国沟通无障碍的梦想。因此,他们的这种积极对待并逐渐接受西方文化异质特征的思想,为美剧在我国的流行奠定了环境基础。
3、互联网的传播
美剧的流行及走红离不开网络媒介。网络以其开放性、虚拟化、数字化和全球化从根本上改变了传统媒介的狭隘性,实现了传播者与受众的双向互动,具有其他媒介不可比拟的特殊优势。无法求助于主流电视台的美剧很大程度上只能依赖网络下载,这也进一步推动了美剧在中国的跨文化传播。
三、美剧的跨文化传播对我国的启示及借鉴
我国本土电视剧经过几十年的发展取得了很大的进步和发展,但主要问题有以下几个方面:1、创新性差,容易跟风。 2、过度娱乐化。特别是一些歪曲历史的电视剧,很容易造成不良的社会影响。3、题材不够新颖和多样化、制作粗糙。
针对国产剧的问题,我们应该进行反思和总结,吸收和借鉴美剧制作的优势和经验,壮大国产剧。笔者认为应做好以下几个方面的工作:1、提高剧本的质量,重视编剧的作用。国产剧应多制作一些“长青”电视剧,不能只靠一些明星支撑,而忽略电视剧本身。2、设计多样化的电视题材,创新思想。艺术源于生活,国产剧创作人应该深入日常生活中,体验百态民生,而不应闭门造车或抄袭他人。3、改变电视剧的叙事艺术。我们应该借鉴美剧的一些叙事艺术,比如感情铺陈、紧张悬念等。在呈现给观众的剧情上应该更加细致用心,让观众过目不忘。4、加强互动与反馈。电视剧在制作及播出的过程中应及时和观众沟通,及时接受反馈,与观众形成良好的互动。
四、客观看待美剧盛行,扩大其积极作用带动社会发展
1.国民客观看待中西文化差异
随着美剧的风靡,国民开始有意识运用统一性的的观点看待中西文化的的差异。
西方人注重逻辑和理性的思维模式,而国民则是傾向直觉和感性的思维模式。理性去思考问题,可以高效率的解决问题。但是单一的理性解决问题,使得社会风气倾向利益层面,有损群体之间的情感交流。在处理问题上,国民综合运用理性和感性的比例处理问题。
西方人崇尚个人主义,而国民本身则是集体主义占据主导地位,正所谓“行高于众,人必非之”。进取心有利于个人的发展,在一定程度上带动国家的发展。但在不断发展自我的同时,所承受压力也变大,人们常常会迷失自我,遗忘了理想的初衷,走向利益化。
2.国产剧完善自身不足
在美剧大势占据影视市场的压力下,国产剧开始不断的自我完善。加大包装力度上的宣传,吸引消费者兴趣。投入较多的喜剧色彩,以娱情消费者。提高影视技术,增多大篇幅华丽,惊险刺激的场景的戏份,刺激消费者眼球。引入青春励志,穿越,军事医学等新类题材,以实现自身的创新。
3.政府加强管制美剧传播
通过主流传媒弘扬优良传统来遏制商业传媒的俗滥,规范美剧的传播,减少对国民的负面影响。加强美剧的立法与执法,严厉打击各种美剧中的黄色文化和有些故意丑化我国形象的作品。进行教育方面的改进,加大反面教育的比率,减少给学生提供过分理想化、完美化的生活环境。增加与社会接轨的价值理论教育引导、社会多元价值观念传输,价值心理培养的教育活动,培养学生的积极进取和创新精神。
美剧凭借明智的编码技巧,有效地进行了价值传播,对中国青年一代产生了直接的影响,进而对中国核心价值体系建设发挥作用。美剧的价值传播,强调了共有价值的普适性,并且传播了一些社会主义核心价值体系建设中缺失的价值要素。这些价值观,既弥补了中国社会主流价值观的不足,却也对整个核心价值体系产生了解构的作用。