首页 > 问卷模板 > 网络新兴语言翻译研究调查

网络新兴语言翻译研究调查

  • 时间:2013-01-31 15:29:04 引用：1953次 阅读:11065次
获取更多资讯

尊敬的用户

1、希望通过对大量网络新兴语言翻译的研究，探索总结翻译方法，正确看待各种翻译版本。
2、希望通过这次研究，鼓励学生，特别是外语专业的学生，与时俱进，关注社会，有责任及时将网络新兴语言译成准确、地道的外语。
第1页
2.

1、 您是大几的学生？

 [单选题] *    
3.

何时接触网络新兴语言？

 [单选题] *    
4.

通过什么途径了解到的新词?

 [单选题] *    
5.

所了解的新词中，接触最多的是下列那个领域？

 [单选题] *    
6.

 第一次接触新词的英语翻译是通过？

 [单选题] *    
7.

课堂上老师是否有介绍网络新兴语言的翻译？

 [单选题] *    
8.

作为英语专业生，是否有主动了解过网络新兴语言的翻译呢？

 [单选题] *    
9.

会在何种情况使用新词的英语翻译呢？

 [单选题] *    
10.

是否曾对现有的翻译感到疑惑，并探讨研究翻译的准确性？

 [单选题] *    

11.

档查询新词的英语翻译时，通常采取以下哪种途径？（可多选）

[多选题] *    

12.

有人说，网络新词代表的是中国特色文化，翻译时，可直接用拼音，您觉得呢？

 [单选题] *    
13.

总体上，您接触的英语翻译中，主要采取的翻译手段是?

 [单选题] *    
14.

依您看，外国友人看得懂吗？

 [单选题] *    
15.

您对国内知名的翻译家知多少呢？

 [单选题] *    
16.

在您心目中最厉害的国内翻译家是？

 [单选题] *    
17.

您知道擅长中译英的国外友人吗？

 [单选题] *    
18.

您是否有读过关于网络新兴语言英语翻译的书籍？

 [单选题] *    
19.

网络新兴语言的英语翻译的作用是什么呢？

 [单选题] *    
20.

您觉得网络新兴语言的英语翻译写入英语词典中的机率有多大呢？

 [单选题] *    
21.

您觉得对网络新兴语言的英语翻译的调查研究的价值有多少？

 [单选题] *    
51调查网 谢谢您的参与
上一篇： 幸福时贷推广项目问卷
下一篇： 消费者对食品企业HACCP认证制度的认知调查问卷

相关推荐

忘记密码

还没有账户？立即注册

©2020 盖洛特 · 福州伍壹调查网络科技有限公司 闽ICP备10206619号 增值电信业务许可证：闽B2-20160078