出境德国商务及会展旅游问卷调查

尊敬的       先生/女士,

您好!

很荣幸能在您拜访德国期间,陪同协助您的商务之旅.您来到了德国,以最近的距离接近德国的消息费及生意伙伴,相信您的德国之旅是难忘的,也是所有收获的.

2013年德国接待中国旅客约87万人次,比四年前增长126%.而纯商务中国旅游者人次突破31万,其中6万人次是观(逛)展, 超过8000多家中国公司来德国驻展.这些数字里, 也有您的历史匆忙的踪影.

无论您过去是以哪一种目的出差到德国,通过我们短暂的接触,了解到您安排来德国的准备工作或多或少是不易的,其复杂性包括从您有念头来德国,到找出国组织者,安排签证,德国的住,行,食,游与瞅着如何与德国商家沟通等具体事项时,遇到了不少挑战甚至困难.首先我对您的勇气表示致敬!

在此, 作为您在德国远方的同胞,我愿意置身了解像您一样正在开发德国市场的勇士们付出关注.希望更进一步地了解您过去来德国商务旅游的整体经历的感受,从而分析来德国的商务之旅的实事现状,具体困难或挑战在哪里,也愿意听取您希望得到哪样的帮助来方便您下次来出差德国更容易,更快,更实惠.

就您此次接受问卷调查,我承诺以下事项:

1)此问卷调查是通过51调查网专业平台封闭式的进行,即, 不对外公开开放和公布,因此您私人识别性的信息将严格保密.

2)您将免费获得此问卷调查的后续分析报道.

3) 我将亲自从德国为您寄出德国巧克力为感谢您此次接受我的问卷调查以及过去在德国对我的关照.(请在问卷最后留下您的收货地址,电话和收货联系人.此收货信息也将严格保密, 不对外公布)

请接受我真诚的问卷邀请并感谢您为此调查付出的宝贵时间!

祝您生意兴隆 身体健康!

彭伟玲 于德国

慕尼黑欧洲大学商业学院-电子商MBA

Dear     Sir/Madam

Greetings to you from Germany!

It was my honer to assist your business trips in Germany. I believe ,through the face to face connection with your customers,your trip was fruitful and potentially enlarge your cooperation opportunity with your German partners.

In 2013,Germany welcomed 8,7 million Chinese travellers, out of that 36%( 33 000 travellers) came for business. 60 000arrivals were exhibition visitors and ,in addition,8000 Chinese companies attended Fairs in Germany. In this figurers,there are your historical trace as well.

No matter, in which way you came to Germany, according our short contact during work, I learned your trip preparation to Germany was rather time consuming and complex. The complexities started from having your initial decision to go to Germany till searching tour organisers and finding accommodations,transportation,sightseeing and local translators and so on. The worse case could be , that these works might become in vein if your VISA are not finally successfully issued.However I know to arrange it could be painful and frustrated. Just because of that, I am proud of your respectful braveness-You made it! 

Hereby , as your country-fellow studying in Germany, I would like to put my attentions on market pioneers like you. With the hope to offer hypothetical solution solving existed problems that most of you experienced.To realise that,I would like to get an overall view of your travel experience to Germany and try to analyse where are the challenges and difficulties created. For your Feedback or wishes on improving next trips to Germany ,I would also more than happy to listen. 

For your participation on this survey, I promise the bellow three things: 

1. This Questionnaire Survey are made via 51diaocha.com, all Data are closed and not publicly published.so your personal identifiable information will be kept strictly confidential.

2. You will get the follow-up analysis reported in this survey for free.

3. To thank you for participation on this Survey, I will personally send you chocolate from Germany to your address. (Please leave your delivery address, telephone and contact name at the end of the Survey)

Sincerely I invite you to join this questionnaire survey! 

Thank you very much in advance for you time and wish you booming business! 

Yours faithfully

Weiling Peng 

European University Business School Munich-E-Business MBA

In Germany