为了全面客观地了解宁波模具行业对业务员英语翻译能力的需求调查，以帮助我完成毕业论文，现进行此项调查。本问卷绝不作为其他用途使用，请尽量客观填写；本人对原始数据资料严格保密，非常感谢您及贵企业的帮忙！

贵企业名称：＿＿＿＿＿＿＿＿ 成立时间：＿＿＿＿＿＿＿＿

1.贵企业性质：＿＿＿＿＿

A.国企 B.外商独资 C.合资 D.私营、民营 E.其它

2.贵企业雇员规模 ＿＿＿＿＿人。

A.100以下 B.100-300 C.300以上

3. 贵公司的外贸业务员的学历主要为 (   )

A. 研究生或以上   B. 本科生   C. 大专生   D. 高中生   E. 其他

3. 贵公司外贸业务员有哪些工作职责？（可多选）（ ）

A. 商业谈判 B. 跟单 C. 采购 D. 营销 E. 其他___________

4. 贵公司外贸业务员日常工作涉及到以下哪些方面？（可多选）（ ）

A. 收发邮 B. 做好客户信息管理

C. 主动到相关商务网站里寻找买家

D. 每隔几天到相关商务网站发布一条具有商业价值的信息

E. 每个季度定期更换网页内容

F. 定期给老客户或者潜在的客户发送公司的最新产品信息

G. 业务人员每周汇报反馈询盘及跟进情况

H. 每天的任务差不多完成了，就到更多询盘网看看

I. 每周都要召开员工会议 J. 其他___________

5. 贵公司的业务员一般与客户交流的方式是？（可多选）（     ）

A. 电话   B. 邮寄信件    C. 电子邮件    D. MSN    E. QQ     F. 其他

6. 从业务工作来看，哪些语言课程比较重要？（可多选）（ ）

A. 英语阅读 B. 英语口语 C. 口译 D. 笔译 E. 语音 F. 听力

7、贵单位引进英语翻译人才的方式是

A. 公务员、事业编制招考 B. 合同外聘 C. 兼职 D. 其他

8、贵单位需要翻译的部门是

A. 行政管理部门 B. 涉外职能部门 C. 政策研究部门 D. 具体业务部门 E.其他

9、贵单位对刚就业大学英语翻译专业毕业生的满意程度

A. 很满意 B. 一般 C. 不满意

10、贵单位认为英语翻译专业毕业生应该具备哪些素质

A.特殊的翻译能力 B.掌握英语语言和文学、政治、经济、管理、社会文化等方面的基本理论和基本知识 C.通过英语专业全国四级和八级考试 D.其他

11、企事业单位招聘翻译人才时是否看中毕业生的工作经验

A. 是 B. 否

12、贵单位在招聘翻译人才时比较看重应聘者哪方面优势？

A. 社会实践 B. 专业成绩、获奖证书 C. 心理素质 D.沟通能力、 E. 组织能力 F. 思想修养

13.您对业务员翻译能力的建议！

再次感谢您的参与，谢谢！